外人のお客さん。: お木楽堂日誌

今日は久しぶりに外人のお客さんが来ました。正直うれしいような困ったような？！問題はやはり英語ですね。結構日本語のできる京都在住の外人さんも来るんですが、大徳寺や金閣寺といった観光地も近いので観光旅行の外人さんも沢山店の前を通っていくんです。

きょうはオーストラリアから観光に来ている中年のご夫婦でした。片言の英語で何とか会話らしきことになるんですが、うまく言えないんですね、簡単なことが！

奥さんはお母さんに木のカップと木のどうぶつコースターをお買上げ。旦那さんは茶さじを。

いろいろ他も選んでいましたが、また、月曜日も来ると言っていました。 来てくれるかな？もうちょっと英語できたら、気の利いたこと言えるのに、サンキュウ、ありがとうございました、しか言えんとは情けない！

I'll just waittinng for you.,comming on monday.Thank you..とか言えばいいのかね？これでエエかいな。英語のできる人教えて？